11.9.1904
hebrejsky:
Zemřel druhého dne Nového roku 665 podle malého počtu
[a] zde se ukryl
ve věku osmdesáti tří roků povolán k odpočinku
ve stínu Všemohoucího a odpočinul od soužení,
stále kráčel po cestách Hospodinových a dle jeho učení,
jeho ruce byly plny víry, až se připojil ke svému lidu,
vážený pán, pan Mordechaj, syn našeho učitele a pána,
pana Davida Knöpfelmachera.
Jeho duše ať je přijata do svazku živých.
německy:
Zde odpočívá Markus Knöpfelmacher,
zemřel 11. září 1904 v 83. roce života,
hluboce želen svými dětmi.
Pokoj jeho prachu!
Na první pohled by mohl náhrobek spadat spíše do období těsně po polovině 19. století. Je však datován do roku 1904, a tak je zřejmou stylovou reminiscencí na starší módu. Německý text je nezvykle rozdělen do dvou částí - začíná v hlavní nápisové ploše, odkud se přelévá na sokl. Přetesaná písmena v předposledním řádku a celkově nepříliš zdařilé prostorové rozvržení německého textu budí podezření, že náhrobek byl připraven ještě za života pohřbeného a poslední čtyři řádky textu počínaje datem úmrtí byly doplněny a upraveny dodatečně.
Hebrejský text je naproti tomu rozvržen velmi pečlivě a vytesán bezchybně. Na dvou místech parafrázuje Tanach, konkrétně Žalm 91 ("ve stínu Všemohoucího") a 1M 25:8 ("připojil se ke svému lidu"). Hebrejské datum úmrtí je vepsáno do terminálního oblouku, což je stylová zvyklost vyskytující se od pozdního středověku a později poplatná dobovým módním vlnám. V neposlední řadě toto řešení také poskytuje dostatečný prostor pro dodatečné dopsání data úmrtí na předem připravený náhrobek.
Užití střídmé jednodílné stély z jemnozrnného vápence odpovídá rustikálnímu stylu, avšak kamenické zpracování je zcela profesionální.